Kabeli

[admin]

Samo jedna jezična napomena. Kablovi se sigurno ne čuju osim ak ti padnu na nogu jer su to kante za vodu.
Ako mislite na snop više žica onda su to kabeli.

jednina kabel, množina kabeli = žice

jednina kabao, množina kablovi = kante, hamperi i sl.

Vec sam nekom objasnjavao da sam medju onima koji se ne slazu s ovim.
http://hjp.srce.hr/index.php?show=search_by_id&id=el9jXBM%3D

[Roko]

Samo jedna jezična napomena. Kablovi se sigurno ne čuju osim ak ti padnu na nogu jer su to kante za vodu.
Ako mislite na snop više žica onda su to kabeli.

jednina kabel, množina kabeli = žice

jednina kabao, množina kablovi = kante, hamperi i sl.

Vec sam nekom objasnjavao da sam medju onima koji se ne slazu s ovim.
http://hjp.srce.hr/index.php?show=search_by_id&id=el9jXBM%3D

Eh da, dobro si me sjetio, pred nekoliko dana sam razgovarao sa jednim profesorom na Institutu za Hr jezik i dileme tu zapravo nema. Joe Dalton je u pravu. Službena verzija, koju preporučuje Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje je:

Imenica kabel sklanja se u jednini ovako: NA kabel, G kabela, DL kabelu, I kabelom, a u množini ovako: N kabeli, G kabela, DLI kabelima, A kabele.

http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=131

http://www.ihjj.hr/

Dakle, trebalo bi promijeniti naslove tema i podforuma.

[admin]

Promijenio sam.
Razgovarao sam i ja s nekim strucnjacima za Hr jezik, ali se ni oni medjusobno ne mogu sloziti oko ovoga.

[joe dalton]

Ufff, vidim uletili smo u jezične nedoumice.
Nadam se da ćemo se lakše složiti nego oko utjecaja na zvuk kabela-kablova

[Volta]

kabeli.. upravo mi potvrdio kompanjon koji je po struci profesor hrvatskog jezika

[LesFaul]

kabeli.. upravo mi potvrdio kompanjon koji je po struci profesor hrvatskog jezika

U potpunosti se slazem s tvrdnjom koju je iznio kolega Djontra.

[Mate]

Eto da budemo jezično do kraja informirani:

"Kabel je mjerna jedinica za duljinu, a koristi se isključivo u pomorstvu. Vrijednost mu je 1/10 nautičke milje ili 100 hvati (fathoma). Naziv je dobio po brodskom sidrenom lancu (en. cable) iz vremena jedrenjaka"



Čudno je medjutim da ni ovdje nema slaganja:
"Definicije kabla kao mjerne jedinice se razlikuju: međunarodno prihvaćena vrijednost je 1/10 nautičke milje, odnosno 185,2 metra, po imperijalnom sustavu mjera vrijednost kabela je 608 stopa, 100 hvati ili 185,3184 metra, a po američkom sustavu mjera kabel je 120 hvati (720 stopa) ili 219,456 metara."

[zbotic]

Promijenio sam.
Razgovarao sam i ja s nekim strucnjacima za Hr jezik, ali se ni oni medjusobno ne mogu sloziti oko ovoga.

Zar je moguće? Prijavi ministarstvu da im poništi diplome.

[zbotic]

Podsjećam na još jedan gaf kojeg audiofili često koriste:

Nije PREDPOJAČALO nego PRETPOJAČALO

[Dean]

Podsjećam na još jedan gaf koji audiofili često koriste:

Nije PREDPOJAČALO nego PRETPOJAČALO

i nije gaf nego graf